Prevajanje

 

Klinična preskušanja oziroma klinične raziskave

  • Povzetki protokolov
  • Obrazci o informiranem soglasju
  • Obrazci za poročanje o posameznih primerih
  • Knjižice in vodniki
  • Pogodbe o kliničnem preskušanju
  • Poročila o kliničnem preskušanju
  • Nalepke zdravil v kliničnem preskušanju
  • Gradiva za raziskovalce
  • Ocenjevalne lestvice
  • Ocenjevalne lestvice za bolnike
  • Dnevniki za bolnike
  • Vprašalniki za bolnike
  • Rezultati, o katerih poročajo bolniki
  • Korespondenca, povezana s kliničnim preskušanjem (obvestila etične komisije, izvozna/uvozna dovoljenja, opozorila itd.)
  • Vloge, povezane s kliničnim preskušanjem
  • Poročila o sumih na nepričakovane resne neželene učinke (SUSAR)

 

 
 

Medicinske naprave

 

  • Navodila za uporabo
  • Navodila za uporabo medicinskih naprav
  • Tehnične specifikacije
  • Uporabniški vmesniki
  • Uporabniški priročniki

Farmacevtski izdelki

  • Vloge za prijavo patenta
  • Navodila za bolnike
  • Povzetki glavnih značilnosti zdravila (SmPC)
  • Notranje in zunanje ovojnine
 
 

Marketinška besedila

Oglasi

Gradiva za nabor bolnikov

Letaki

Gradiva za odnose z javnostmi

 

Tehnična besedila

Priročniki za namestitev

Navodila za uporabo medicinskih naprav

Priročniki za vzdrževanje

Priročniki za upravljavce

 
 

Drugo

  • Laboratorijski izvidi
  • Zdravstveni kartoni in anamneza
  • Zdravniški izvidi
  • Povzetki dokumentov ob odpustu iz bolnišnice
  • Znanstveni članki in povzetki
  • Klinični znaki bolezni
  • Deklaracije/specifikacije medicinskih naprav
  • Predstavitve v programu PowerPoint
  • Spletne strani